xls99 rakstīja:

neko nezinu par konkreto eksemplaru, bet atkartoti uzjautrina teksts, kas itin biezi paradas ss sludinajumos: "kad pārdošu sludinājumu izņemšu". kas, ta tada baisa extra, vai ari tas nozime, "sludinajumu iznemsu, telefonu nomainisu un vispar jus mani vairs nekad neatradisiet"?

tas lidzigi ka "key let's go", obligata sludinajuma sastavdala, dara so auto pievilcigaku, rada uzticibu

Tipa laiz zvana, pofig, cik vecs sludinājums. Lai nepadomā, ka ja stāv no aprīļa, tad moš pārdots...


_________________
@Scmic

lai izvairities no pirma jautajuma "Vai vel pardodat?"

sen neesmu auto tirgojis, bet atceros ka bij daži aptuveni šādi zvani:
-sveiki, vai auto vēl pārdošanā
-jā
-kur var apskatīt
-tur un tur
-paldies, ja būs intrese zvanīšu atkal

     

MartinsT rakstīja:

labs tulkojums    

 

Šedevrs!


_________________
@Scmic

...otrā sērija nav sliktāka...